Oculus公司 通过萨利文茂

Oculus公司萨莉文毛泽东的第二个系列,迅速而灵巧地穿过时间和跨洲的城市景观。死亡和超越历史的无界,这些诗询问技术和身体之间的关系,面对摄像机的注视的符号暴力。茂采用一系列的形式,从紧凑和对联到tercets扩展,多段的冥想。与机智敏锐和语言快板,这些诗鼓舞和振兴的历史和虚构的人物,主要颜色他们的故事一直被压制的女性。被边缘化的毛泽东的重新想象深厚同情和关爱的行为。 

20世纪30年代中国的美国女演员黄柳霜,谁经常在yellowface失去了主导作用,以白色演员,突出人物的收集,并在毛泽东的想象力黄向前行进的时间和花费李小龙一晚的小插曲,他们可以见证以表示的他们的共享负担:

只有他知道这个铸造如此巨大恐怖的  

阴影百万看不见的面孔。银  

我们的眼睛朦胧他们,对于我不原谅

  

我。但布鲁斯明白。他知道同  

耻辱。

后来在书中,在“黄柳霜做客串演出,”茂弘写入到21世纪初,所有有亚洲主题制作的电影和音乐视频。对于2003年的电影 最后的武士, 汤姆·克鲁斯主演,毛黄想象作为一个次要人物“那么脆弱,我哭了,在树枝的声音/开裂,”夸大亚洲女性的刻板印象细腻,弱,需要救援。 “到底我正在牺牲/汤姆因此可以流泪。”在接下来的节,毛黄放置在音乐录影带“hollaback女孩”,从格温·史蒂芬尼的2004年的专辑 爱。天使。音乐。宝宝。 在原始视频,史蒂芬妮是伴随着由四个后备舞者,她所说的“原宿女孩”,指的是在东京原宿区的街头时尚。在毛泽东的诗,黄的客串从最终编辑切“以腾出空间Gwen的啦啦队常规。”毛泽东指出在每一个角色弘去世或最终版本,最后的诗行切开是“我灭亡,当然” -is是声称从事亚裔美国诗人的俏皮幽默,会心的点头其中非白人演员经常出现只以超前的白色主角的发展方式,甚至在电影和其他媒体的例子主题。 

由书的结尾,黄的时机已经行进毛给了她,并在“黄柳霜星作为电子人#86”到2012年的薄膜的参考 云图,她能说:“宝贝,让我们重写/脚本。让我们劫持的叙述,引导//故事自己“。 

与珍妮谢采访时对美国亚裔作家工作坊,毛泽东解释说,她能够用黄柳霜自己的第一人称帐户,深入了解她的性格,其毛描述为‘直言不讳的性格魅力。’不仅通过承认羞耻和屈辱遭遇了白色的注视下的演员,但也让声音她的野心,她的权力,毛泽东的诗歌提供给王女士一个更全面,更深入地想象人类。 

毛泽东的诗性保护的范围超出银幕和展览日常暴力。 “没有解决”一诗在书初,涉及2012年事件是韩国人在纽约皇后区,谁是推到他的死亡在迎面而来的地铁列车前方。他生命的最后时刻被抓获的摄像头,和毛泽东致力于诗歌的人的女儿,谁是不得不面对的形象,整个杂志封面贴满,其“像素模糊就像皮肤上涂抹。” 

有色人种,媒体形象,角色和表现,我们看到经常变平,失去人性,而消失我们。诗的 Oculus公司 是抵抗和保护的行为,但他们也充当邀请,收集的调用,如在“西方主义”:   

如果只恢复沉默历史

是砸它的容器一样简单:书,

碗,勺子青瓷。这样的对象交叉

毗邻的方式,我们的身体永远不可能。 

相反,我们留下了一个历史,金发

灰尘。那碗面是牢不可破的。所有的鬼

通过我们仍然不寒而栗喜欢小呼吸。 

霸权的大部头住在,循环

在我们的图书馆,我们的血流。一天,

像我这样的女孩可能会遇到它的架子上,

把它捡起来,阅读有关的所有方面她的身体

是一个东西。我不会在那里保护

她,到了穿越文说: 前进

这改写.

毛泽东改写从未导致吃力的,陈腐的报复幻想一个已经在大众媒体的期望。没有机器持枪,罐顶穿男人大喊“这一次是个人”,因为他们开火在拥挤的城市街道。这是重写不重复漫画或平整的过去的错误。相反,这些诗“答应你的身体,一些肌肉,器官一些,大脑”;换句话说,他们使人物更完整的人。 

在性,想象力和同情是推动这些诗的说,我并不想掩饰毛泽东的语言创造力,往往触目惊心的精辟用语。最令人吃惊和愉快的时刻,从她的技术是如何介导的身体体验审讯出现。 “血广播故事”中“没有解决”,并在“黄柳霜回家李小龙”的讲话者说,“我们出生在同金州,由摄像机包围/,为我们的其他自我嵌合体。 ”在‘电子祖国’,‘数字由数字我的手/脱节,从趾骨,铝由骨组织,’后来我们听到‘如何发挥助产士的机器。’我觉得这些话,血液和广播配对,照相机和嵌合体,助产士和机器深深地在他们的头韵嬉闹,并迫使它们从并列的新图像和细微的方式体验。 

在“千里走单骑”的诗越长,发生在书的大致中心之一,毛泽东认为从她自己的生活,旅行,她走上丽江,中国,在2012年她用第二的经验-人 ,所以尽管迹象表明扬声器载录如下─独骑,骑孤独,独自骑 - 我们彼此公司紧跟在由飞机,火车和公交车越过一个安静,寂寞的美女诗人与克制的抒情呈现英里:“陌生人唱歌/成奇怪的夜晚,它就像回家给你,/这个鸡尾酒灰烬喷粉你的膝盖“后来,我们听到一个陌生的亲密接触的。: 

他的家庭成长桃果园,最胖 

                 桃子成熟在九月。 我在哪里可以邮寄

你一个桃子吗? 他问。告诉他你飞

                 印尼。他问:为什么你会

地方那么远。说:在曼哈顿,

                 有成千上万的石像鬼

                 世界各地的旅行

                 大家都睡。

说:在布鲁克林,有机会的话

                 从trash-重建生活

                 长茎玫瑰绽放

在垃圾箱,酒窖溢出紫

                 火龙果还是很好吃。  

这里和其他地方,毛泽东给语言可以表征单独旅行,也可以描述的在自己的土地被异化经验的渴望。在从一个地方到另一个诗人的无误和优美的动作,她停顿只有足够长的时间给我们某些图像的柔情:一个成熟的桃子通过邮件传播,怪物窜来窜去的晚,而世界其他地方睡觉,生活的组成丢弃烂熟的水果。  

到底,什么最大约exhilarates Oculus公司 是它让公司的capaciousness。有房在萨利文茂的慷慨想象力黄柳霜,哈内尔·莫纳,约瑟芬·贝克,阮玲玉,和所有其他的女人,有名和无名,毛可包括在书的执着:“我所有的姐妹们”,这些过去和现在的人物都聚集命名过去的不公正,写一个更广阔,更公正的未来应运而生。

 

_____
Oculus公司公司。在Sally文茂。明尼阿波利斯:graywolf,2019年136页$ 15.00纸。

 

玛丽 - 金阿诺德是作者 一连串的很长一段时间 (文章出版社,2018)以及即将 The Fish & The Dove (诺埃米出版社,2020)。从罗得岛的基础和对艺术的罗德岛国务院颁发奖学金, 她毕业于布朗大学的美术硕士学位,现在教那里的非虚构写作计划。